นักโทษ
nák-tôot意味
1名詞B1
受刑者、服役囚
犯罪で有罪判決を受け、刑務所で服役している人。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1受刑者、服役囚2囚人、収容者เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるคุกkúkคุกkúk刑務所、留置所นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）10ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位
彼は囚人です。10年間刑務所に入っていなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
囚人、収容者
（派生して）有罪判決の有無にかかわらず、刑務所に収容されている人。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot受刑者、服役囚受刑者、服役囚単語