วิธีการ

wí-tee-gaan

意味

1名詞B1

方法；手順；やり方

何かを達成するための具体的な方法や手順。タスクやプロセスを実行するやり方。

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；手順；やり方2テクニック；アプローチกรอกgròkกรอกgròk1記入する、入力する2（容器などに）注ぐ、移し替えるแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1記入用紙、フォーム2テンプレート、定型書式ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dton段階的な、ステップバイステップให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行う
先生は、生徒がその通りにできるように、用紙の記入方法を段階を追って説明しました。
2名詞B2

テクニック；アプローチ

問題を解決したり結果を出したりするために用いられる、特定のテクニックやアプローチ。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；手順；やり方2テクニック；アプローチแก้โจทย์gâe jòhtแก้โจทย์gâe jòht問題を解くนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）วาดwâatวาดwâat1スケッチする、輪郭を描く2思い描く、想像する3描くผังpăngผังpăng1平面図; レイアウト; 設計図; 図解2番組表; 放送予定表3計画; 枠組み; 体系ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算する、算出する2見積もる、推定するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続き
私たちは、まずマインドマップを作成し、それから段階的に計算するという方法に、この問題を解く手法を変更しました。

関連語

単語の分解

วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式何かを達成するために用いられる方法、やり方、手順。アプローチや技術。パート 1
+
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 2
วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan方法；手順；やり方