การขาด

gaan kàat

意味

1名詞B1

不足、欠乏、欠如

必要なものや期待されているものが十分にない状態。欠如、または不足

例文

การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1脱水症状2水不足เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láeng乾季
乾季において、水不足は大きな問題です。
2名詞B2

破損、切断、途絶

壊れる、破れる、切り離される、または中断される行為や状態

例文

การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1不足、欠乏、欠如2破損、切断、途絶ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1ケーブル2ケーブルテレビทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaa約束するณnáณná～で、～において（場所・時間）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
ケーブルの切断により、インターネット信号が使えなくなりました。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落する必要なもの、望むもの、または期待されるものを欠いているパート 2
การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat不足、欠乏、欠如