เศร้า(sâo)
意味
1形容詞A2
悲しい、憂鬱な
不幸な、落ち込んだ、または悲しみに満ちた気分であること。また、悲しみを引き起こすこと
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan家に着く
今日は家が恋しくて悲しいです。
関連語
似た意味
แซดsâetแซดsâet1文字のZ（ラテンアルファベット）2悲しい、不幸せな（スラング）
- 文字のZ（ラテンアルファベット）
- 悲しい、不幸せな（スラング）
โศกsòhkโศกsòhk1悲嘆; 悲しみ（文学的/フォーマル）2悲しげな; 悲哀に満ちた（文学的/フォーマル; 修飾語）
- 悲嘆; 悲しみ（文学的/フォーマル）
- 悲しげな; 悲哀に満ちた（文学的/フォーマル; 修飾語）
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1悲しい、悲痛な2悲しむ、心が痛む
- 悲しい、悲痛な
- 悲しむ、心が痛む
เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げます
- 悲しむ；残念に思う
- 後悔する
- お悔やみ申し上げます
เศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôi悲しい、憂鬱な、意気消沈した、落胆した
悲しい、憂鬱な、意気消沈した、落胆した