เข้ากันได้(kâo gan dâi)
意味
1形容詞B1
互換性がある、気が合う
問題や対立なしに共に存在、生活、または働くことができること。一緒に使用できること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1ルームメイト2クラスメイトคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâi互換性がある、気が合うดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
私は新しいルームメイトと非常にうまくいっています。
関連語
似た意味
ถูกอัธยาศัยtòok àt-taa-yaa-săiถูกอัธยาศัยtòok àt-taa-yaa-săi馬が合う、気が合う
馬が合う、気が合う
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しない
- （人と）うまくやる、社会的に溶け込む
- （〜に）合う、調和する、似合う
- 〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しない
สอดรับกันsòt ráp ganสอดรับกันsòt ráp gan一致する、合致する
一致する、合致する
คลิกklíkคลิกklík1クリック音（カチッという音）2（ボタンやリンクを）クリックする3ピンとくる；意気投合する
- クリック音（カチッという音）
- （ボタンやリンクを）クリックする
- ピンとくる；意気投合する
ไปด้วยกันได้bpai-dûay-gan-dâiไปด้วยกันได้bpai-dûay-gan-dâi相性が良い、気が合う
相性が良い、気が合う
単語の分解
+
เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâi互換性がある、気が合う