รา(raa)
意味
1名詞A2
カビ
湿った場所や腐敗した有機物の上で繁殖する菌類の一種で、多くの場合、毛羽立った層や粉状の層として現れる。
例文
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンชื้นchéunชื้นchéun1湿った、少し濡れた2湿度の高い、湿気のある（空気・天候）3湿る、湿らせるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขึ้นราkêun raaขึ้นราkêun raaカビが生えるต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2見捨てる、放棄する3落とす、手放す4無駄にする、浪費する5残す、置き忘れるทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
パンが湿ってカビが生えたので、すぐに捨てなければなりません。
2名詞B1
価格、値段（古語・文語）
何かの価格や費用を意味する古語または文語。現代の用法では主に「ราคาราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced at」に置き換えられている。
例文
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するราraaราraa1カビ2価格、値段（古語・文語）3私、我々（古語・王室用語）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるเพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp50บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
この商品は値下げされており、現在はわずか50バーツだ。
3代名詞C1
私、我々（古語・王室用語）
王室や非常に格式高い場面で用いられる古風な一人称代名詞。謙譲の単数形「私」または王室の複数形「我々」として機能する。
例文
ราraaราraa1カビ2価格、値段（古語・文語）3私、我々（古語・王室用語）ใคร่krâiใคร่krâi1〜したいと思う（フォーマル）2切望する、欲する（文語）3情欲、性的欲求（フォーマル・文語）กราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuun1（君主に）奏上する、言上する2（国王に）謹んで申し上げる、奏上するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàao前述の、当該のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1要点、項目、側面2要点・項目・側面・種類の類別詞3やり方、方法（フォーマル）
前述の記述はすべて真実であることを、謹んでご報告申し上げます。