รมยา
rom-yaa意味
1動詞B2
燻蒸する、ガス消毒する
害虫の駆除、消毒、または保存のために煙やガスを使用すること
例文
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1燻蒸する、ガス消毒する2麻酔をかけるโรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物เก็บข้าวgèp-kâaoเก็บข้าวgèp-kâao1ご飯を片付ける、しまう2稲刈りをする、米を収穫するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt排除する、完全に取り除くแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛng昆虫、虫
農家は虫を駆除するために、米蔵を燻蒸しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
โกดังgoo-dangเก็บgèpไม้máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการรมยาgaan-rom-yaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtมอดmɔ̂ɔtและlɛ́แมลงmá-lɛɛngทำtamลายไม้laai-máai
この木材倉庫は、キクイムシや木材破壊害虫を駆除するために、定期的に燻蒸されなければなりません。
2動詞C1
麻酔をかける
吸入麻酔を施す、患者に麻酔をかける
例文
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1獣医、獣医師2獣医の、獣医学のต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1燻蒸する、ガス消毒する2麻酔をかけるสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1外科手術、処置2治療法としての外科手術
獣医は手術を行う前に、犬に吸入麻酔を施さなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รมยาrom-yaaรมยาrom-yaa燻蒸する、ガス消毒する燻蒸する、ガス消毒する単語