บาดแผล
bàat plăe
意味
1名詞A2
傷、負傷、外傷
身体組織の損傷で、特に皮膚や深部組織の切り傷、裂傷、または開いた傷のこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe傷、負傷、外傷ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なล้างláangล้างláang1洗う、すすぐ、水洗いする2帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）3浄化する、免罪する（比喩的）4現像する（フィルム／写真）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatきれいな水
彼は指に傷を負っています。きれいな水で洗わなければなりません。
単語の分解
+
บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe傷、負傷、外傷