พีอาร์
pee aa意味
1名詞B1
広報（PR）
パブリックリレーションズ（PR）、広報。組織のイメージや大衆とのコミュニケーションを管理する活動。
例文
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計画するทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1広報（PR）2広報担当者、PR専門家3PRスタッフ、プロモーター（特にナイトライフ等）4宣伝する、広報活動をする（口語）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk知人、知り合いแบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド（イメージ／アイデンティティ）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
その会社は、ブランドの認知度を高めるためにPR活動を行う計画です。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoใช้cháiพีอาร์pee aaควบคู่กับkûap kôo gàpการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi
私たちは、信頼できるイメージを伝えるために、デジタルマーケティングと並行してPRを活用しています。
กลยุทธ์พีอาร์gon-lá-yút-pii-aaที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiสารsǎanหลักlàkชัดเจนchát-jeenสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔngทุกtúkช่องทางchɔ̂ng-taangและlɛ́เตรียมการdtriiam-gaanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanยามวิกฤตyaam-wí-grìt
優れたPR戦略には、明確なキーメッセージ、チャネルを横断した一貫性、そして準備された危機管理広報が必要です。
2名詞B1
広報担当者、PR専門家
広報（PR）の仕事に従事する人、広報担当者。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1広報（PR）2広報担当者、PR専門家3PRスタッフ、プロモーター（特にナイトライフ等）4宣伝する、広報活動をする（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teeบริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teeIT企業
私の姉はIT企業で広報（PR）として働いています。
他 3 件の例文折りたたむ
พีอาร์pee aaของkŏngโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanช่วยchûuaiตอบคำถามdtòp kam tăamสื่อsèuuและláeอธิบายà-tí-baaiนโยบายná-yoh-baaiให้hâiชัดเจนchát-jen
病院の広報担当者は、メディアの質問に答えたり、方針を説明したりするのを助けます。
เมื่อmêuuaเกิดgèrtวิกฤตwí-grìtพีอาร์pee aaต้องdtôngเตรียมdtriiamแถลงข่าวtà-lăeng kàaoและláeประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
危機が発生した際、広報担当者は声明文を準備し、経営陣と連携しなければなりません。
ทีมteemเชิญchernพีอาร์pee aaที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมาmaaวางกลยุทธ์waang gon-la-yútการสื่อสารgaan sèu săanเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลkôr moonองค์กรong gonถูกต้องtòok dtôngและláeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
チームは、組織の情報を正確かつ一貫したものに保つためのコミュニケーション戦略を策定するため、経験豊富な広報の専門家を招きました。
3名詞B2
PRスタッフ、プロモーター（特にナイトライフ等）
施設、イベント、またはブランドを宣伝するスタッフ。特にナイトライフやエンターテインメント業界におけるプロモーターやPRスタッフ。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1広報（PR）2広報担当者、PR専門家3PRスタッフ、プロモーター（特にナイトライフ等）4宣伝する、広報活動をする（口語）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）คลับklápคลับkláp1クラブ、同好会2クラブ（ナイトクラブなどの社交場）ชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3誘うような；そそる；喚起する4〜させる；〜を呼び起こすเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโปรbproโปรbpro1プロモーション、特別キャンペーン、セール2プロ、プロフェッショナル（人）3プロフェッショナルな、専門家レベルのเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料
昨夜、クラブの前にいたPRスタッフが、ドリンクのキャンペーンがあると言って私たちを誘いました。
他 3 件の例文折りたたむ
このフェアでは、入り口で広報スタッフがクーポンを配りながら歩き回っていました。
พีอาร์pee aaของkŏngบาร์baaนี้néeเก่งมากgèng mâakจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเรียกrîakคนkonได้dâiจนแน่นjon nâenตั้งแต่dtâng dtàeหัวค่ำhŭua kâm
そのバーの宣伝担当は非常に有能で、早い時間から人を集めるようなイベントを企画しています。
เขาkăoจ้างjâangพีอาร์pee aaสายsăaiไนต์náiไลฟ์láiมาmaaดูแลdoo laeการโปรโมตgaan bproh-môhtเพราะpráwต้องการdtông gaanภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeสนุกsà-nùkและláeเข้าถึงkâo tĕungวัยทำงานwai tam ngaan
彼らは、働く世代にアピールする楽しいイメージを求めていたため、プロモーションを担当するナイトライフ専門の広報スタッフを雇いました。
4動詞B2
宣伝する、広報活動をする（口語）
関心を引いたり対外的なイメージを向上させたりするために、人物、組織、商品、催しについて人々に知らせること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1広報（PR）2広報担当者、PR専門家3PRスタッフ、プロモーター（特にナイトライフ等）4宣伝する、広報活動をする（口語）งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngランニングイベント、レースให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสมัครsà-màkสมัครsà-màk1応募する、申し込む2登録する、加入する、申し込む3定期購読する、購読する4自発的な；任意のเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なๆ-
より多くの人に申し込んでもらえるように、ランニングイベントの宣伝を手伝ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoพีอาร์pee aaร้านráanเปิดใหม่bpèrt màiผ่านpàanโซเชียลso-chîianคนkonเลยloieรู้จักrúu jàkร้านráanมากขึ้นmâak kêun
彼が新しく開店した店をソーシャルメディアで宣伝したので、より多くの人がその店を知るようになりました。
บริษัทbor-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamพีอาร์pee aaโครงการkrohng gaanลดlótขยะkà-yàเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe deeแต่dtàeผู้บริโภคpôo bor-rí-pôhkกลับglàpตั้งคำถามdtâng kam tăamว่าwâaได้dâiลงมือทำlong meuu tamจริงjingแค่ไหนkâe năi
その会社は良いイメージを築くために廃棄物削減プロジェクトを広く宣伝しようとしましたが、消費者は実際にどれほど取り組んだのか疑問を呈しました。
แม้máeทีมงานteem ngaanจะjàพีอาร์pee aaงานngaanผ่านpàanหลายlăaiช่องทางchông taangแต่dtàeจำนวนjam-nuuanผู้สมัครpôo sà-màkก็gâwยังyangไม่mâiถึงtĕungเป้าหมายbpâo măaiเพราะpráwรายละเอียดraai-lá-ìiatกิจกรรมgìt-jà-gamไม่ชัดเจนmâi chát jen
チームはいくつもの経路を通じてイベントを宣伝しましたが、活動の詳細が不明確だったため、申込者数は依然として目標に届きませんでした。
単語の分解
+
พีอาร์pee aaพีอาร์pee aa広報（PR）広報（PR）単語