คลับ

kláp

意味

1名詞A2

クラブ、同好会

共通の趣味や活動を持つ人々によって組織されたグループ。

例文

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลับklápคลับkláp1クラブ、同好会2クラブ（ナイトクラブなどの社交場）ถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1写真を撮る; 撮影する2撮像する; 画像化する（専門用語）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影する
その学校には、写真を撮るのが好きな生徒のための写真部がある。
他 3 件の例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเข้าkâoคลับklápอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉและlɛ́เราraoพบกันpóp-ganทุกtúkเดือนdʉʉan
昨年、私は読書会に入会し、私たちは毎月集まっている。
พรุ่งนี้prûng-níiคลับklápอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkจะjàไปbpaiเก็บขยะgèp-kà-yàที่tîiชายหาดchaai-hàat
明日、ボランティア部は海岸にゴミ拾いに行く。
คลับดาราศาสตร์kláp-daa-raa-sàatของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamส่องsɔ̀ɔngดาวdaaoพร้อมprɔ́ɔmเชิญchəənนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatมาmaaบรรยายban-yaai
大学の天文部は天体観測イベントを企画し、科学者を招いて講演を行った。
2名詞B1

クラブ（ナイトクラブなどの社交場）

人々が社交、娯楽、ダンスなどのために集まる場所。主に夜間に営業する。

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyเต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する；脈打つ3ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คลับklápคลับkláp1クラブ、同好会2クラブ（ナイトクラブなどの社交場）แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1列、並び2辺り、付近、近所3［類別詞］～列4およそ、約（口語）สุขุมวิทsù-kǔm-wítสุขุมวิทsù-kǔm-wítスクンビット（通り/エリア）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、スクンビットの近くのクラブへ踊りに行きませんか？
他 3 件の例文
คลับklápนี้níiเปิดbpə̀ətเพลงเฮาส์pleeng-haoทั้งคืนtáng-kʉʉnและlɛ́มีmiiบาร์baaเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอยู่yùuชั้นบนchán-bon
このクラブは一晩中ハウスミュージックを流していて、上の階にドリンクバーがあります。
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคลับklápข้างkâangโรงแรมroong-rɛɛmมีmiiดีเจdii-jeeดังdangมาmaaเล่นlênและlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kákมากmâak
友達が、ホテルの隣のクラブには有名なDJがいて、とても賑やかな雰囲気だと言っていました。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคลับklápที่tîiมีmiiโซนsoonเต้นdtênแยกyɛ̂ɛkจากjàakโซนsoonนั่งnângคุยkuiเพราะprɔ́ลดlótเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́ทำให้tam-hâiสนุกsà-nùkได้dâaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛp
ダンスフロアとラウンジエリアが分かれているクラブが好きです。騒音が抑えられ、両方の楽しみ方ができるからです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kláp

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1クラブ、同好会

2クラブ（ナイトクラブなどの社交場）