ไลฟ์

lái

意味

1名詞B1

ライブストリーム、生配信

インターネット、特にソーシャルメディアやストリーミングプラットフォームを通じて配信される生放送。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เพจpàytเพจpàytウェブページ、SNSのページร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうไลฟ์ขายของláif kăai kŏngไลฟ์ขายของláif kăai kŏng1ライブコマース、ライブ配信販売2ライブ配信で販売するตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1午後8時2午後8時に
今夜8時に、お店のページで商品のライブ配信販売があります。
2名詞B1

ライブ配信する、生放送する

インターネット上でビデオや音声をライブ配信すること。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไลฟ์láiไลฟ์lái1ライブストリーム、生配信2ライブ配信する、生放送する3ライブの、生の（録画ではない）ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備するง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
今夜、友達に見てもらうために、簡単な料理を作る様子をライブ配信します。
3名詞B1

ライブの、生の（録画ではない）

リアルタイムで発生し送信されること。非公式のタイ語で英語からの借用語として使われる。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไลฟ์láiไลฟ์lái1ライブストリーム、生配信2ライブ配信する、生放送する3ライブの、生の（録画ではない）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1午後8時2午後8時に
今夜、バンドは午後8時からライブ演奏を行います。

関連語

似た意味

สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送の
  • 現金での、即金の
  • 新鮮な、生鮮の
  • 鮮やかな（色）、明るい
  • 生の、未調理の
  • 生の、純粋な、無加工の
  • ライブの、生放送の
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1（オンラインメディアを）ストリーミングする2ライブ配信する、オンラインで生放送する3ストリーム、ライブ配信
  • （オンラインメディアを）ストリーミングする
  • ライブ配信する、オンラインで生放送する
  • ストリーム、ライブ配信
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt生中継、ライブ配信

生中継、ライブ配信

ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1生放送する、ライブ配信する2ライブの、生放送の
  • 生放送する、ライブ配信する
  • ライブの、生放送の
สตรีมมิงsà-dtreem-mingสตรีมมิงsà-dtreem-ming1ストリーミング、オンラインメディア再生2ストリーミング配信する、オンライン放送する
  • ストリーミング、オンラインメディア再生
  • ストリーミング配信する、オンライン放送する