ผู้บริโภค
pûu-bɔɔ-rí-pôok意味
1名詞B1
消費者（市場）
商品やサービスを購入または利用する人
例文
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok1消費者（市場）2消費者（生態学・生物学）จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng物を買う；買い物に行くตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引された
多くの消費者はセールの時に買い物をすることを好みます。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngฟังfangความคิดเห็นkwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungสินค้าsǐn-káaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaan
企業は製品やサービスを向上させるために、消費者の意見を聞かなければなりません。
2名詞B2
消費者（生態学・生物学）
他の生物や有機物を食べることでエネルギーを得る生物
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet1生態系2エコシステム（比喩表現）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กวางgwaangกวางgwaangシカเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok1消費者（市場）2消費者（生態学・生物学）ที่กินtîi-ginที่กินtîi-gin食事処、食べる場所พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物、草木เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
この生態系において、シカは植物を食べる消費者です。
他 3 件の例文折りたたむ
สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangอาหารaa-hǎanเองeengได้dâaiจะjàถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápพลังงานpá-lang-ngaanจากjàakการกินgaan-ginสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอื่นʉ̀ʉn
自分で食べ物を作ることができない生物は消費者として分類され、他の生物を食べることでエネルギーを得る必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผู้บริโภค は ผู้-บอ-ริ-โพก と読むの？
pûu-bɔɔ-rí-pôok
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok消費者（市場）消費者（市場）単語