สื่อสาร

sèu-săan

意味

1名詞A2

コミュニケーションをとる；意志疎通する

言葉、文章、信号、または技術を介して、情報、アイデア、感情を伝えたり交換したりすること

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1コミュニケーションをとる；意志疎通する2通信；電気通信กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผ่านแชตpàan cháetผ่านแชตpàan cháetチャット経由でทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、チャットで友人とコミュニケーションをとっています。
2名詞B1

通信；電気通信

情報を伝達するための分野やシステム、特に電気通信やメディアのインフラストラクチャー

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1わざわざ〜する、手間をかける（口語）2投資、投資行為3投資する（資金・資源）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โครงข่ายkrohng kàaiโครงข่ายkrohng kàaiネットワーク; 網; 相互接続システムสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1コミュニケーションをとる；意志疎通する2通信；電気通信ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1遠い、遠く離れた、へんぴな2〜から遠い、〜から遠く離れている3〜から免れる、〜を遠ざける（危険や問題など）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàp携帯電話の電波、受信状態และláeและláeそして; および（等位接続詞）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービス
政府は、人里離れた村でも電話やインターネットが繋がるよう、新しい通信インフラに投資しました。

関連語

単語の分解

สื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3霊媒、媒介物4伝える、伝達するテレビ、ラジオ、新聞、オンラインプラットフォームなど、ニュース、情報、あるいはエンターテインメントを制作し大衆に配信する組織、媒体、プラットフォーム。しばしば集合名詞として扱われる。パート 1
+
สารsăanสารsăan1物質、材料2メッセージ、内容3本質、実質（比喩的）4「〜学」等の学問分野を意味する接尾辞（拘束形態素）5書簡、書状（フォーマル・文学的）特定の性質を持つ物質の一種。物質または材料。パート 2
สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săanコミュニケーションをとる；意志疎通する