วางกลยุทธ์(waang gon-la-yút)
意味
1動詞B2
戦略を策定する
目標を達成するための戦略を考案し、計画する。
例文
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatマーケティングチームนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1予定された会議2会議を予定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってวางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút1戦略を策定する2戦略を練るเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa製品自体、現物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
マーケティングチームは、新製品の発売に向けた戦略を立てるために会議を予定しました。
2動詞C1
戦略を練る
戦略的な方法で考え、決定を下す。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）มีกลยุทธ์mee gon-lá-yútมีกลยุทธ์mee gon-lá-yút戦略的なเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
プロジェクトを開始する前に、進むべき方向について戦略的に考え、決定すべきです。
関連語
単語の分解
+
วางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút戦略を策定する