เชื่อถือได้
chêuu tĕu dâi
意味
1名詞B1
信頼できる、頼りになる
頼りになる、または信頼できること。期待通りに一貫して機能すること（人、サービス、または物について）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót運転手、お抱え運転手ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1信頼できる、頼りになる2信頼できる、信用できるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼はとても信頼できる運転手です。
2名詞B1
信頼できる、信用できる
信じるに足る、真実または正確である可能性が高い（情報、情報源、主張などについて）
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1信頼できる、頼りになる2信頼できる、信用できるไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
このニュースは信頼できますか？
関連語
似た意味
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1信憑性がある、信用できる2信頼できる、頼りになる3評判の良い、信頼できる（情報源や組織として）
- 信憑性がある、信用できる
- 信頼できる、頼りになる
- 評判の良い、信頼できる（情報源や組織として）
พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâai信頼できる、頼りになる
信頼できる、頼りになる
ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâi信頼できる、頼りになる
信頼できる、頼りになる
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâi信頼できる、頼りになる
信頼できる、頼りになる
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâai信頼できる、頼りになる
信頼できる、頼りになる
単語の分解
+
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi信頼できる、頼りになる