ข้อเท็จจริง
kôr tét jing
意味
1名詞B2
事実、客観的真実
意見とは異なる、証拠に基づく客観的な事実や物事の実際の状態
例文
เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事実、客観的真実2事実関係、所見ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1（言及された）〜という、〜するところの2さきほどの〜について、言及された〜に関してดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít太陽ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òk東、東の方角
太陽が東から昇るのは事実です。
2名詞C1
事実関係、所見
調査、報告、または法的事項における事実関係や所見
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事実、客観的真実2事実関係、所見ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故現場2現場で
警察は犯行現場で事実関係を調査しています。
関連語
単語の分解
+
ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing事実、客観的真実