โปรโมต
bproo-môot意味
1動詞B1
宣伝する、プロモートする
認知度、人気、または売上を高めるために商品などを宣伝、広報すること
例文
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェโปรโมตbproo-môotโปรโมตbproo-môot1宣伝する、プロモートする2昇進させるเมนูใหม่mee-nuu-màiเมนูใหม่mee-nuu-mài1新しいメニュー（ソフトウェア）2新料理；新しい一品；新メニューด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót割引クーポン、割引券
そのカフェは割引クーポンで新メニューを宣伝しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ค่ายเพลงkâai-pleengโปรโมตbproo-môotศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaและlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt
そのレコードレーベルは、SNSとライブ配信を通じて新人アーティストをプロモーションしました。
เทศกาลtêet-sà-gaanหนังสั้นnǎng-sânโปรโมตงานbproo-môot-ngaanโดยdooiเชิญchəənผู้กำกับpûu-gam-gàpมาmaaพูดคุยpûut-kuiและlɛ́จัดjàtฉายchǎaiรอบพิเศษrɔ̂ɔp-pí-sèet
その短編映画祭は、監督をトークに招いたり特別上映を企画したりして、イベントを宣伝しました。
แบรนด์braenใช้cháiอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaเชิงcherngเนื้อหาnéuua hăaเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuพร้อมกันpróm gan
そのブランドは、インフルエンサーを起用してコンテンツを通じて商品を宣伝し、認知度と信頼性を同時に高めました。
2動詞B2
昇進させる
組織、チーム、会社において、人物をより高い役職、階級、役割に引き上げること
例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフโปรโมตbproo-môotโปรโมตbproo-môot1宣伝する、プロモートする2昇進させるเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiim1チームマネージャー（スポーツ）2チームマネージャー（職場）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品、成果物2業績、成果ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
昨年、上司は彼の業績が非常に優れていたため、彼をチームマネージャーに昇進させました。
他 3 件の例文折りたたむ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีmiiมติเอกฉันท์má-dtì-èek-gà-chǎnให้hâiโปรโมตbproo-môotนักวิจัยnák-wí-jaiคนนี้kon-níiขึ้นkʉ̂nเป็นรองbpen-rɔɔngผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanแม้mɛ́ɛอายุaa-yúงานngaanยังyangน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
委員会は満場一致で、この研究者を副所長に昇進させることを決定しました。勤続年数は短いものの、その功績は極めて顕著です。
หลังจากlǎng-jàakนำnamทีมtiimผ่านpàanวิกฤตwí-grìtได้สำเร็จdâai-sǎm-rètซีอีโอsii-ii-ooก็gɔ̂โปรโมตbproo-môotเธอtəəจากjàakผู้จัดการpûu-jàt-gaanอาวุโสaa-wú-sǒoขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanฝ่ายfàaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanทันทีtan-tii
チームを率いて危機を乗り越えることに成功した後、CEOはすぐに彼女をシニアマネージャーからオペレーションディレクターに昇進させました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bproo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |