โปรโมต
bproh-móht
意味
1名詞B1
宣伝する、プロモートする
認知度、人気、または売上を高めるために商品などを宣伝、広報すること
例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1宣伝する、プロモートする2昇進させるเมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1新しいメニュー（ソフトウェア）2新メニュー（飲食・レストラン）3新しく追加された選択肢ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lót割引クーポン、割引券
そのカフェは割引クーポンで新メニューを宣伝しました。
2名詞B2
昇進させる
組織、チーム、会社において、人物をより高い役職、階級、役割に引き上げること
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1宣伝する、プロモートする2昇進させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1チームマネージャー（スポーツ）2チームマネージャー（職場）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
昨年、上司は彼の業績が非常に優れていたため、彼をチームマネージャーに昇進させました。
関連語
似た意味
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1プロモーション（特典、特売、キャンペーン）2プロモーション（広報活動、販売促進）3プロモーションする、宣伝する
- プロモーション（特典、特売、キャンペーン）
- プロモーション（広報活動、販売促進）
- プロモーションする、宣伝する
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1（人）を昇進させる2昇進する
- （人）を昇進させる
- 昇進する
ส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăai1販売促進、セールスプロモーション2販売を促進する
- 販売促進、セールスプロモーション
- 販売を促進する
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1昇進する、昇格する2昇進させる、昇格させる
- 昇進する、昇格する
- 昇進させる、昇格させる
เลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâi昇進させる
昇進させる