ขยะ
kà-yà意味
1名詞A1
ごみ、くず
廃棄される不要な物や材料。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
昨日、リサイクル可能なゴミをセンターに持っていきました。
明日の朝、自治体のゴミ収集車がゴミを回収に来ます。
地面にゴミを捨てないでください。清潔に保ちましょう。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnคนkonทิ้งขยะtíng-kà-yàลงlongทางเท้าtaang-táaoแล้วlɛ́ɛoลมlomพัดpátปลิวbpliuไปทั่วbpai-tûua
昨日、誰かが歩道にゴミを捨てるのを見ましたが、風でそれが至る所に吹き飛ばされてしまいました。
2名詞B1
がらくた、無価値なもの（比喩的）
無益で価値がないとみなされるもの（比喩的な用法）。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1批評する、論評する2批判するบทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam記事、論文、エッセイนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2がらくた、無価値なもの（比喩的）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
彼はその記事をゴミだと批判しました。読んでも何も得られませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiไอเดียai-diiaดีdiiแต่dtɛ̀ɛบทพูดbòt-pûutบางbaangช่วงchûuangก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenขยะkà-yà
この映画はアイデアは良いが、一部のセリフは相変わらずゴミだ。
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaข่าวลวงkàao-luuangพวกนี้pûuak-níiเป็นbpenขยะkà-yàทางความคิดtaang-kwaam-kítที่tîiไม่ควรmâi-kuuanแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔ
彼女は、これらのフェイクニュースは共有すべきではない精神的なゴミだと言った。
ถ้าtâaเราraoยอมรับyom rápมาตรฐานmâat-dtrà-tăanต่ำdtàmๆ-เนื้อหาnéuua hăaคุณภาพkun-ná-pâapก็gâwจะjàถูกtòokกลบglòpด้วยdûuayขยะkà-yàทางtaangสื่อsèuu
低い基準を受け入れれば、質の高いコンテンツはメディアのゴミに埋もれてしまう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขยะ は ขะ-หยะ と読むの？
kà-yà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |