ไนต์(nái)
意味
1名詞B1
ナイト（ナイトライフやイベントで使用される借用語）
英語の「night」からの借用語で、主にナイトライフやイベントの文脈で使用される（例：ナイトマーケット、ナイトパーティー）。ブランド名やプロモーション名に用いられることもある
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiナイトマーケット；夜市มาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1市場、マーケット（場所、ショッピングセンター）2市場、マーケット（購買層や市況）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
今夜、私たちはナイトマーケットに行きます。