วัยทำงาน(wai tam ngaan)
意味
1名詞B1
労働年齢（人生の段階）
人が一般に働くことができる、または働くことが期待される人生の時期
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にวัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1労働年齢（人生の段階）2生産年齢人口3労働年齢のคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
現役時代、父はとても一生懸命に働いていました。
2名詞B2
生産年齢人口
一般に就労に適しているとされる年齢層の人々
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進する、支援する、奨励する、育成するการจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1就労、就業2採用、雇用3雇用規模、雇用機会สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1労働年齢（人生の段階）2生産年齢人口3労働年齢のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1失業している、無職である2失業中の、無職の
政府は、失業中の生産年齢層の雇用を促進する政策を掲げています。
3形容詞B2
労働年齢の
人やグループが一般的に就労可能な年齢層にあることを表す
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1労働年齢（人生の段階）2生産年齢人口3労働年齢のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中มองหาmong hăaมองหาmong hăa1探す、捜す2目を光らせる、探し求めるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階
私の兄は、初めての家を探している現役世代の一人です。
単語の分解
+
วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan労働年齢（人生の段階）