พาริตี(paa-rí-dtee)
Arti
1Kata BendaC1
paritas; kesetaraan nilai/status
Kesetaraan atau kesepadanan dalam hal jumlah, nilai, atau status, seperti pada paritas harga atau upah.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1menduduki (posisi); menjabat sebagai2menepati (janji); mematuhi3melestarikan; memelihara; menjaga4mengawal; menjaga; melindungi5merawat; menyembuhkanพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1paritas (obstetri): jumlah persalinan2paritas (komputasi): atribut pengecekan kesalahan3paritas (fisika): simetri inversi spasial4paritas (matematika): sifat genap/ganjil5paritas; kesetaraan nilai/statusของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètproduk pertanian; hasil taniในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negeri2secara domestik; di dalam negeriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2menyelamatkan; memberikan bantuanเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; pekerja pertanian
Pemerintah sedang berusaha menjaga paritas harga untuk produk pertanian domestik guna membantu para petani.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเรียกร้องgaan rîiak róngพาริตีpaa-rí-dteeด้านdâanค่าจ้างkâa jâangระหว่างrá-wàangเพศpâytเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanในnaiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiเพื่อpêuuaความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
Menuntut paritas upah antar gender merupakan isu utama dalam gerakan kesetaraan di tempat kerja.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatใช้cháiแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาริตีpaa-rí-dteeอำนาจซื้อam-nâat séuPurchasingPowerParityเพื่อpêuuaเปรียบbprìiapเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanการครองชีพgaan krong chêepระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytต่างๆdtàang-dtàang
Para ekonom menggunakan konsep Paritas Daya Beli (PPP) untuk membandingkan standar hidup antar negara yang berbeda.
การบรรลุgaan ban-lúพาริตีpaa-rí-dteeในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaระหว่างrá-wàangเขตเมืองkèt meuuangและláeชนบทchon-ná-bòtยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Mencapai paritas dalam akses ke sumber daya pendidikan antara daerah perkotaan dan pedesaan tetap menjadi tantangan besar bagi pemerintah.
2Kata BendaC1
paritas (matematika): sifat genap/ganjil
Dalam matematika, sifat sebuah bilangan bulat yang menunjukkan apakah ia bernilai genap atau ganjil.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1matematis2secara matematisเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaแบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2memisahkan; membagi3mengalokasikan; membagikan4berbagiจำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1bilangan bulat (positif, negatif, atau nol)2bilangan bulat; bernilai bilangan bulatตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1paritas (obstetri): jumlah persalinan2paritas (komputasi): atribut pengecekan kesalahan3paritas (fisika): simetri inversi spasial4paritas (matematika): sifat genap/ganjil5paritas; kesetaraan nilai/statusของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya; kepunyaannya; milik orang tersebut (menghina atau sangat tidak formal)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiจำนวนคู่jam-nuuan kôoจำนวนคู่jam-nuuan kôobilangan genapและláeและláedan (penghubung)จำนวนคี่jam-nuuan kêeจำนวนคี่jam-nuuan kêebilangan ganjil
Dalam matematika, kita dapat membagi bilangan bulat menurut paritasnya menjadi bilangan genap dan ganjil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtเรื่องrêuuangพาริตีpaa-rí-dteeมีประโยชน์mee bprà-yòtในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtบางอย่างbaang yàangเช่นchênการพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaผลรวมpŏn ruuamของkŏngจำนวนคี่jam-nuuan kêeสองsŏngจำนวนjam-nuuanเป็นbpenจำนวนคู่jam-nuuan kôoเสมอsà-mĕr
Sifat paritas berguna dalam membuktikan teorema tertentu, seperti membuktikan bahwa jumlah dua bilangan ganjil selalu merupakan bilangan genap.
ในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaเชิงการจัดcherng gaan jàtบางbaangข้อkôการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaพาริตีpaa-rí-dteeของkŏngตำแหน่งdtam-nàengหรือrĕuจำนวนjam-nuuanวัตถุwát-tùสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópคำตอบkam dtòpได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Dalam menyelesaikan beberapa masalah kombinatorial, mempertimbangkan paritas posisi atau jumlah objek dapat mengarah pada penemuan solusi dengan cepat.
การพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaรากที่สองrâak têe sŏngของkŏngสองsŏngเป็นbpenจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yáนั้นnánสามารถทำได้săa-mâat tam dâiโดยdoiใช้cháiเหตุผลhèt pŏnเกี่ยวกับgìiao gàpพาริตีpaa-rí-dteeของkŏngตัวเศษdtuua sètและláeตัวส่วนdtuua sùuanของkŏngเศษส่วนsàyt sùuan
Pembuktian bahwa akar kuadrat dari dua adalah bilangan irasional dapat dilakukan dengan menggunakan penalaran tentang paritas pembilang dan penyebut dari suatu pecahan.
3Kata BendaC1
paritas (komputasi): atribut pengecekan kesalahan
Dalam komputasi dan telekomunikasi, atribut pendeteksi kesalahan yang menunjukkan apakah jumlah bit bernilai 1 dalam suatu kelompok bit adalah genap atau ganjil, sering kali menggunakan bit paritas.
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atributif]2komputerใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)บิตพาริตีbìt paa-ri-dteeบิตพาริตีbìt paa-ri-dteebit paritasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1menginspeksi; mengaudit; menyelidiki2memeriksa; meneliti; memverifikasi3memvalidasi; mengautentikasiความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesalahan; kekeliruanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ส่งsòngส่งsòng1mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)2mengirim; mengirimkan3menyerahkan; mengumpulkan4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan
Komputer menggunakan bit paritas untuk memeriksa kesalahan pada data yang dikirimkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonแบบbàepอนุกรมà-nú-gromมักจะmák jàมีmeeการเพิ่มgaan pêrmบิตพาริตีbìt paa-ri-dteeเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaตรวจจับdtrùuat jàpความผิดพลาดkwaam pìt plâatแบบbàepบิตเดี่ยวbìt dìiao
Transmisi data serial sering kali menyertakan bit paritas tambahan untuk mendeteksi kesalahan bit tunggal.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaจะjàใช้cháiพาริตีpaa-rí-dteeคู่kôoหรือrĕuพาริตีคี่paa-rí-dtee kêeสำหรับsăm-ràpโปรโตคอลbproh-dtoh-konการสื่อสารgaan sèu săanใหม่màiนี้néeดีdee
Para insinyur sedang memperdebatkan apakah akan menggunakan paritas genap atau paritas ganjil untuk protokol komunikasi baru ini.
แม้ว่าmáe wâaการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพาริตีpaa-rí-dteeจะเป็นjà bpenวิธีwí-teeที่têeง่ายngâaiในnaiการตรวจหาgaan dtrùuat hăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatแต่dtàeมันmanไม่สามารถmâi săa-mâatระบุrá-bùได้dâiว่าwâaบิตbìtใดdaiที่têeผิดพลาดpìt plâatหรือrĕuแก้ไขgâe kăiข้อมูลkôr moonได้dâi
Meskipun pemeriksaan paritas adalah metode sederhana untuk deteksi kesalahan, ia tidak dapat mengidentifikasi bit mana yang salah atau memperbaiki data tersebut.
4Kata BendaC2
paritas (fisika): simetri inversi spasial
Dalam fisika, sifat yang mendeskripsikan perilaku fungsi gelombang atau sistem fisis terhadap inversi spasial (refleksi melalui titik asal).
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtamวิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtammekanika kuantum (mata pelajaran akademik)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikการอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1konservasi sumber daya/energi2konservasi; pelestarianพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1paritas (obstetri): jumlah persalinan2paritas (komputasi): atribut pengecekan kesalahan3paritas (fisika): simetri inversi spasial4paritas (matematika): sifat genap/ganjil5paritas; kesetaraan nilai/statusในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaa1interaksi (ilmiah)2interaksiอย่างyàangอย่างyàang1kata penggolong (untuk jenis/macam)2cara; gaya3macam; jenis; tipe4dengan; secaraเข้มkêmเข้มkêm1gelap; tua (warna)2serius; tegas (sikap/raut wajah)3kuat; pekat (kopi/teh/obat)4ketat; keras5kuat; pekat (rasa/bau)
Di kelas mekanika kuantum, kita belajar tentang kekekalan paritas dalam interaksi kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การละเมิดgaan lá-mêrtพาริตีpaa-rí-dteeในnaiอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaอย่างyàangอ่อนònเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiการค้นพบgaan kón pópที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâakศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
Pelanggaran paritas dalam interaksi lemah adalah salah satu penemuan paling signifikan dalam fisika partikel abad ke-20.
สถานะsà-tăa-náควอนตัมkwon-dtamของkŏngอนุภาคà-nú-pâakสามารถsăa-mâatมีmeeพาริตีpaa-rí-dteeเป็นบวกbpen bùuakหรือrĕuลบlópได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpว่าwâaฟังก์ชันfang-chanคลื่นklêunของมันkŏng manเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างไรyàang-raiภายใต้paai dtâiการสะท้อนgaan sà-tónเชิงพื้นที่cherng péun-têe
Keadaan kuantum suatu partikel dapat memiliki paritas positif atau negatif, tergantung pada bagaimana fungsi gelombangnya berubah di bawah inversi spasial.
การทดลองgaan tót-longของkŏngอู๋ŏoWuexperimentได้dâiพิสูจน์pì-sòotอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengว่าwâaสมมาตรพาริตีsŏm-mâat paa-rí-dteeไม่ได้mâi dâaiถูกtòokอนุรักษ์à-nú-rákไว้wáiเสมอไปsà-mĕr bpaiในnaiธรรมชาติtam-má-châatซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermของkŏngนักฟิสิกส์nák fí-sìk
Eksperimen Wu membuktikan secara meyakinkan bahwa simetri paritas tidak selalu kekal di alam, bertentangan dengan keyakinan yang telah lama dipegang oleh para fisikawan.
5Kata BendaC2
paritas (obstetri): jumlah persalinan
Dalam obstetri, jumlah persalinan yang pernah dialami seorang wanita, biasanya melahirkan janin yang telah mencapai usia kehamilan yang memungkinkannya untuk bertahan hidup.
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2menyimpan; merekam (berkas/audio/video)3mencatat; merekamค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3nilai; nilai numerik4nilai; harga (abstrak)พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1paritas (obstetri): jumlah persalinan2paritas (komputasi): atribut pengecekan kesalahan3paritas (fisika): simetri inversi spasial4paritas (matematika): sifat genap/ganjil5paritas; kesetaraan nilai/statusของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanwanita hamilทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1memperkirakan; menaksir2menilai; mengevaluasiความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangrisikoในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôtproses persalinan
Perawat harus mencatat paritas setiap ibu hamil untuk menilai risiko persalinan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้หญิงpôo yĭngที่têeมีค่าmee kâaพาริตีpaa-rí-dteeสูงsŏongหรือrĕuเคยkoeiคลอดบุตรklôt bùtมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkrángอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะpaa-wáมดลูกmót-lôokหย่อนyònได้dâi
Wanita dengan paritas tinggi, yang berarti mereka telah melahirkan berkali-kali, mungkin berisiko lebih tinggi terkena prolaps uteri.
ในnaiการซักประวัติgaan sák bprà-wàtผู้ป่วยpûu bpùuaiแพทย์pâetจะjàถามtăamถึงtĕungจำนวนjam-nuuanการตั้งครรภ์gaan dtâng kangravidityและláeค่าkâaพาริตีpaa-rí-dteeParityเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพรวมpâap ruuamของkŏngสุขภาพsùk-kà-pâapการเจริญพันธุ์gaan jà-rern pan
Selama pengambilan riwayat medis pasien, dokter akan menanyakan tentang graviditas dan paritas untuk mendapatkan gambaran umum tentang kesehatan reproduksi.
เคสkáetนี้néeเป็นbpenเคสkáetที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเธอterจัดเป็นjàt bpennulliparaซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungค่าkâaพาริตีpaa-rí-dteeเป็นbpenศูนย์sŏonแต่dtàeกลับglàpมีmeeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng kanหลายอย่างlăai yàang
Ini adalah kasus yang menarik; ia diklasifikasikan sebagai nullipara, yang berarti paritasnya nol, namun ia memiliki beberapa komplikasi kehamilan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dteeparitas; kesetaraan nilai/status