เสมอไป
sà-mə̌ə-bpaiArti
1Kata KeteranganB1
selalu; senantiasa
dalam setiap keadaan; tanpa terkecuali; sering muncul dalam bentuk negatif yang bermakna 'tidak selalu' atau 'belum tentu'.
Contoh
คนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaiorang kaya; si kayaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkbahagiaเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiselalu; senantiasa
Orang kaya tidak selalu bahagia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ของkɔ̌ɔngแพงpɛɛngก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaจะมีjà-miiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Barang mahal tidak selalu berarti berkualitas baik.
Diam tidak selalu berarti Anda setuju.
สิ่งที่sìng-tîiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเชื่อกันchʉ̂ʉa-ganอาจàatไม่ใช่mâi-châiความจริงkwaam-jingเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Apa yang dipercayai oleh mayoritas orang belum tentu merupakan kebenaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เสมอไป dibaca สะ-เหมอ-ไป?
sà-mə̌ə-bpai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangselalu; senantiasaBagian 1
+
เสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiselalu; senantiasaselalu; senantiasaKata