ผู้หญิง(pôo yĭng)

Arti

1Kata BendaA1

perempuan; wanita dewasa

seorang perempuan dewasa; juga digunakan secara kolektif untuk merujuk pada perempuan sebagai suatu kelompok

Contoh

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Wanita itu sangat cantik.
2Kata SifatA2

wanita; perempuan (sebagai modifikator)

digunakan secara atributif untuk menunjukkan sesuatu yang diperuntukkan atau berkaitan dengan perempuan (misalnya, pakaian wanita)

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)
Ini adalah sepatu wanita.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1wanita; perempuan (orang)2perempuan; wanita; feminin3wanita bangsawan (gelar kehormatan)Bagian 2
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭngperempuan; wanita dewasa