โปรโตคอล(bproh-dtoh-kon)

Arti

1Kata BendaB2

protokol (aturan teknis/komputasi)

serangkaian aturan dan format yang ditentukan untuk mengatur cara sistem atau perangkat berkomunikasi dan bertukar data, terutama dalam komputasi dan jaringan

Contoh

อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; perlengkapan2aksesori; periferalสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-kon1protokol (aturan teknis/komputasi)2protokol diplomatik/seremonialเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identik
Dua perangkat dapat berkomunikasi karena keduanya menggunakan protokol yang sama.
2Kata BendaC1

protokol diplomatik/seremonial

Etiket, prosedur, atau tata urutan formal yang digunakan dalam acara resmi dan urusan kenegaraan.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápupacara penyambutan; acara penyambutan resmiผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; dari luar negeri2orang asing; warga negara asingต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-kon1protokol (aturan teknis/komputasi)2protokol diplomatik/seremonialอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas
Dalam upacara penyambutan pemimpin asing, protokol harus diikuti dengan ketat.

Kata Terkait

Rincian Kata

โปรโตbproh-dtôhโปรโตbproh-dtôh1proto-; paling awal; asli; primitif2proto- (bentuk kombinasi/awalan)Bagian 1
+
คอลkonคอลkon1panggilan; panggilan telepon2menelepon; menghubungiBagian 2
โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-konprotokol (aturan teknis/komputasi)