เปรียบเทียบ

bprìiap tîiap

Arti

1Kata BendaA2

membandingkan

Memeriksa dua hal atau lebih untuk mengidentifikasi persamaan dan perbedaan.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif (tata bahasa)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanและláeและláedan (penghubung)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeda; berbeda (satu sama lain)อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1bagaimana; dengan cara apa2jenis yang seperti apa; dengan cara apa
Guru meminta kami untuk membandingkan dua gambar untuk melihat persamaan dan perbedaannya.
2Kata BendaB1

komparatif (tata bahasa)

Berkaitan dengan perbandingan dalam bentuk atau tingkatan (misalnya dalam tata bahasa).

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusขั้นkânขั้นkân1anak tangga; pijakan tangga2tahap; tingkat; fase3kata penggolong: anak tangga/tingkat/tahap4pangkat; kelas; tingkatanเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif (tata bahasa)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคำคุณศัพท์kam kun-ná-sàpคำคุณศัพท์kam kun-ná-sàpkata sifat (kelas kata)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)
Guru mengajarkan tingkat perbandingan kata sifat hari ini.

Kata Terkait

Arti Serupa

เทียบtîapเทียบtîap1[to] compare; set side by side; liken2[to] align; match; make correspond3comparable (to); on a par (with)4[to] dock; come alongside (a pier/boat)
  • [to] compare; set side by side; liken
  • [to] align; match; make correspond
  • comparable (to); on a par (with)
  • [to] dock; come alongside (a pier/boat)
เทียบเคียงtîiap kiiangเทียบเคียงtîiap kiiang1membandingkan; menjadikan tolok ukur2sebanding; berstandar serupa (atributif)
  • membandingkan; menjadikan tolok ukur
  • sebanding; berstandar serupa (atributif)
อุปมาùp-bpà-maaอุปมาùp-bpà-maa1simile (majas perbandingan)2membandingkan dengan perumpamaan
  • simile (majas perbandingan)
  • membandingkan dengan perumpamaan
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1[to] compare2as; like (in comparisons)3[to] liken; use as a simile
  • [to] compare
  • as; like (in comparisons)
  • [to] liken; use as a simile
เปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1mengibaratkan; membandingkan secara kiasan2perbandingan kiasan
  • mengibaratkan; membandingkan secara kiasan
  • perbandingan kiasan

Rincian Kata

เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2sebagai; seperti (dalam perbandingan)3mengumpamakan; mengibaratkanmenyandingkan dua hal atau lebih untuk mengetahui persamaan atau perbedaannyaBagian 1
+
เทียบtîapเทียบtîap1membandingkan; menyandingkan; menyamakan2menyejajarkan; mencocokkan; menyesuaikan3sebanding (dengan); setara (dengan)4merapat (ke dermaga/kapal); menyandarmempertimbangkan dua hal atau lebih secara bersamaan untuk melihat persamaan atau perbedaan; menyatakan bahwa [sesuatu] menyerupai [sesuatu] yang lainBagian 2
เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiapmembandingkan