วัตถุ(wát-tù)

Arti

1Kata BendaB1

objek; benda (fisik)

benda fisik yang menempati ruang dan dapat dilihat atau disentuh

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek; objek (tata bahasa)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai halวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; tergeletak (di suatu tempat)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranและláeและláedan (penghubung)ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol air
Ada beberapa benda di atas meja ini, seperti buku dan botol air.
2Kata BendaB2

material; bahan

materi yang digunakan sebagai komponen atau bahan untuk membuat sesuatu

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1menyeleksi; memilih (berdasarkan kriteria)2menyaring; menyortir3seleksi; penyaringan (berdasarkan kriteria)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek; objek (tata bahasa)คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deeberkualitas baik; bermutu tinggiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)3komposisi; daftar bahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangkosmetik; tata rias
Pabrik ini memilih bahan-bahan berkualitas tinggi untuk digunakan sebagai komponen dalam pembuatan kosmetik.
3Kata BendaB2

objek; objek (tata bahasa)

benda fisik; selain itu, dalam tata bahasa, objek dari suatu kata kerja

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek; objek (tata bahasa)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek; objek (tata bahasa)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกรรมgamกรรมgam1karma; perbuatan (sebab akibat moral Buddha)2perbuatan; tindakan (dengan bobot moral)3nasib; konsekuensi; ganjaran4sial; sungguh sial! (percakapan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1kata kerja; predikat (tata bahasa)2perilaku; tata krama (formal/sastra)3perbuatan; tindakan (Buddha/kuno)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1kalimat (tata bahasa)2pernyataan/baris (ucapan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Guru mengangkat beberapa benda untuk diperlihatkan dan bertanya benda mana yang merupakan objek dari kata kerja dalam kalimat ini.

Kata Terkait

Arti Serupa

สสารsà-săanสสารsà-săanmateri (zat fisik)

materi (zat fisik)

สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1barang; benda; barang bawaan2benda; objek; barang
  • barang; benda; barang bawaan
  • benda; objek; barang
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1bahan; material2material (atributif)
  • bahan; material
  • material (atributif)
สารsăanสารsăan1zat; bahan2pesan; konten3esensi; substansi (kiasan)4akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)5surat; warkat (formal/sastra)
  • zat; bahan
  • pesan; konten
  • esensi; substansi (kiasan)
  • akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)
  • surat; warkat (formal/sastra)
ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
  • dari; milik
  • benda; barang
  • harta benda; barang dagangan