วัตถุ
wát-tùArti
1Kata BendaB1
objek; benda (fisik)
benda fisik yang menempati ruang dan dapat dilihat atau disentuh
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahanหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbanyak hal; berbagai halวางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùudiletakkan; tergeletak (di suatu tempat)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambotol air
Ada beberapa benda di atas meja ini, seperti buku dan botol air.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianเลือกlʉ̂ʉakวัตถุwát-tùหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínในnaiห้องhɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoบรรยายban-yaaiลักษณะlák-sà-nà
Guru meminta siswa memilih satu benda di dalam ruangan dan mendeskripsikan ciri-cirinya.
เขาkăoหยิบyìpวัตถุwát-tùสีดำsĕe damจากjàakพื้นpéunขึ้นมาkêun maaดูdooใกล้glâiๆ-เพื่อpêuuaดูว่าduu wâaคือkeuอะไรà-rai
Dia mengambil sebuah benda hitam dari lantai untuk memeriksa benda apa itu.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâaiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngพร้อมprɔ́ɔmคำอธิบายkam-à-tí-baaiละเอียดlá-ìiat
Museum tersebut memajang benda-benda kuno yang berwujud dengan deskripsi mendetail.
ครูkruuยกyókวัตถุwát-tùหลายlǎaiชิ้นchínขึ้นมาkʉ̂n-maaให้ดูhâi-duuแล้วlɛ́ɛoถามtǎamว่าwâaวัตถุwát-tùไหนnǎiเป็นbpenกรรมgamของkɔ̌ɔngกริยาgrì-yaaในnaiประโยคbprà-yòokนี้níi
Guru mengangkat beberapa benda untuk diperlihatkan dan bertanya benda mana yang merupakan objek dari kata kerja dalam kalimat ini.
ในnaiคดีká-diiนี้níiตำรวจdtam-rùuatเก็บgèpของกลางkɔ̌ɔng-glaangทั้งหมดtáng-mòtในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetไว้wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
Dalam kasus ini, polisi mengumpulkan semua barang bukti di tempat kejadian perkara.
เมื่อmʉ̂ʉaนักเรียนnák-riianวิเคราะห์wí-krɔ́ประโยคbprà-yòokว่าwâaเขาkǎoอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂จะjàพบว่าpóp-wâaวัตถุwát-tùของkɔ̌ɔngกริยาgrì-yaaคือkʉʉคำว่าkam-wâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ
Ketika siswa menganalisis kalimat 'Dia membaca buku', mereka akan menemukan bahwa objek dari kata kerja tersebut adalah kata 'buku'.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnโดยdooiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangประโยคbprà-yòokและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaวัตถุwát-tùของkɔ̌ɔngกริยาgrì-yaaอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
Guru menjelaskan tata bahasa dengan memberikan contoh kalimat dan menunjukkan di mana letak objek dari kata kerja tersebut.
2Kata BendaB2
material; bahan
materi yang digunakan sebagai komponen atau bahan untuk membuat sesuatu
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakคัดเลือกkát-lʉ̂ʉak1menyeleksi; memilih (berdasarkan kriteria)2menyaring; menyortirวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahanคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiberkualitas baik; bermutu tinggiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การทำgaan-tamการทำgaan-tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangkosmetik; tata rias
Pabrik ini memilih bahan-bahan berkualitas tinggi untuk digunakan sebagai komponen dalam pembuatan kosmetik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างไม้châng-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianวัตถุwát-tùที่tîiใช้cháiเคลือบklʉ̂ʉapเพราะprɔ́อันanเดิมdəəmทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnผุpùเร็วreo
Tukang kayu itu mengatakan bahwa bahan pelapis harus diganti karena yang lama membuat lantai cepat lapuk.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnจะjàระบุrá-bùชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùที่จะtîi-jàใช้cháiเป็นbpenโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taan
Sebelum konstruksi dimulai, insinyur menentukan jenis bahan yang akan digunakan sebagai struktur utama demi keamanan dan daya tahan.
แบรนด์brɛɛnนี้níiโปรโมทbproo-môotว่าwâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำจากtam-jàakวัตถุwát-tùที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnและlɛ́รีไซเคิลrii-sai-kəənได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Merek ini mempromosikan bahwa produk-produknya terbuat dari bahan yang berkelanjutan dan dapat didaur ulang untuk mengurangi dampak lingkungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |