สถานะ
sà-tǎa-náArti
1Kata BendaB1
status; kedudukan
posisi atau kedudukan sosial, hukum, maupun profesional dari seseorang atau sesuatu
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1bangga2bangga (akan ...)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1status; kedudukan2keadaan; kondisiทนายความtá-naai-kwaamทนายความtá-naai-kwaampengacara; advokatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Dia bangga dengan statusnya sebagai pengacara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanมีอำนาจmii-am-nâatตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàang
Di perusahaan ini, status seorang manajer membawa wewenang untuk membuat banyak keputusan penting.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàมาจากmaa-jàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛสถานะsà-tǎa-náทางtaangวิชาชีพwí-chaa-chîipของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Meskipun ia berasal dari keluarga biasa, status profesionalnya diakui secara luas.
การได้รับgaan-dâi-rápเครื่องราชอิสริยาภรณ์krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔnทำให้tam-hâiสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngเธอtəəสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในnaiสายตาsǎai-dtaaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
Menerima tanda kehormatan kerajaan mengangkat status sosialnya di mata publik.
2Kata BendaB1
keadaan; kondisi
keadaan atau kondisi saat ini dari sesuatu pada waktu tertentu (misalnya, status sistem, keadaan akun)
Contoh
ลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaเช็กchékเช็กchékmemeriksa; memverifikasiสถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1status; kedudukan2keadaan; kondisiคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ1pesanan (untuk barang/jasa)2pesanan pembelian; PO3order beli (keuangan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แอปɛ́pแอปɛ́papp; aplikasi (perangkat lunak)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda memeriksa status pesanan di aplikasi?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนนี้dtɔɔn-níiสถานะsà-tǎa-náระบบrá-bòpยังyangแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaอยู่yùuระหว่างrá-wàangบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaจึงjʉngเข้าใช้kâo-cháiงานngaanไม่ได้mâi-dâai
Saat ini status sistem menunjukkan bahwa sistem sedang dalam pemeliharaan, sehingga tidak dapat diakses.
โปรดbpròotอัปเดตสถานะàp-dèet-sà-tǎa-náบัญชีban-chiiให้hâiเป็นbpenยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânทั้งหมดtáng-mòt
Harap perbarui status akun menjadi terverifikasi untuk mengaktifkan semua fungsi.
แดชบอร์ดdɛ̀ɛt-bɔ́ɔtจะjàแจ้งjɛ̂ɛngสถานะsà-tǎa-náแต่ละdtɛ̀ɛ-láบริการbɔɔ-rí-gaanแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามdtìt-dtaamเหตุขัดข้องhèet-kàt-kɔ̂ɔngได้dâaiทันทีtan-tii
Dasbor akan menampilkan status setiap layanan secara real-time sehingga tim dapat melacak insiden dengan segera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สถานะ dibaca สะ-ถา-นะ?
sà-tǎa-ná
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |