รัฐบาล
rát-tà-baanArti
1Kata BendaA2
pemerintah (eksekutif)
Administrasi pemerintahan suatu negara, terutama cabang eksekutif yang dipimpin oleh perdana menteri dan kabinet.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaikebijakan; rencana tindakanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat ini
Pemerintah mengumumkan kebijakan baru hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanนายกฯnaa-yókแถลงtà-lăengว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàปรับbpràpคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeเร็วreoๆ-นี้née
Kemarin perdana menteri menyatakan bahwa pemerintah akan segera merombak kabinet.
หลังlǎngการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângรัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút-màiเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanทันทีtan-tii
Setelah pemilihan, pemerintah baru segera mulai bekerja.
ฝ่ายค้านfàai-káanตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamต่อdtɔ̀ɔรัฐสภาrát-tà-sà-paaเกี่ยวกับgìiao-gàpแนวทางnɛɛo-taangที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanบริหารbɔɔ-rí-hǎanเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Pihak oposisi bertanya kepada parlemen tentang bagaimana pemerintah mengelola ekonomi.
2Kata BendaB1
pemerintah; otoritas negara
Pemerintah beserta badan-badannya, khususnya sebagai penyedia layanan publik atau sumber kebijakan dan pendanaan.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanงบngópงบngópanggaran (informal); danaสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk1kesehatan masyarakat (bidang/layanan)2otoritas/dinas kesehatan masyarakatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memeliharaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)
Tahun ini pemerintah meningkatkan anggaran kesehatan masyarakat untuk merawat rakyat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanลงทุนlong-tunโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sektor swasta ingin pemerintah berinvestasi lebih banyak pada infrastruktur.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งmûngสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékผ่านpàanเงินกู้ngən-gûuดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàm
Kebijakan baru pemerintah bertujuan untuk mendukung usaha kecil melalui pinjaman bunga rendah.
เพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámรัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนpɛ̌ɛnใช้จ่ายchái-jàaiภาครัฐpâak-rátระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́ปรับbpràpระบบrá-bòpภาษีpaa-sǐiให้hâiเป็นธรรมbpen-tamขึ้นkʉ̂n
Untuk mengatasi ketimpangan, pemerintah mengumumkan rencana pengeluaran publik jangka panjang dan sistem perpajakan yang lebih adil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รัฐบาล dibaca รัด-ถะ-บาล?
rát-tà-baan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ฐ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanpemerintah (eksekutif)pemerintah (eksekutif)Kata