ชนบท
chon-ná-bòtArti
1Kata BendaA2
pedesaan; daerah pedesaan
daerah di luar kota; pedesaan; wilayah pedesaan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan; perdesaanอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4tidak memberi kabar; berhenti meresponsและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1merasa segar; bugar2menyegarkan
Saya tinggal di pedesaan; suasananya tenang dan menyegarkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Liburan sekolah ini kami akan mengunjungi kerabat di pedesaan.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupทุ่งนาtûng-naaในnaiชนบทchon-ná-bòtตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Dia suka memotret sawah di pedesaan saat matahari terbenam.
ชีวิตchii-wítในnaiชนบทchon-ná-bòtเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaกันganและlɛ́ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganในnaiชุมชนchum-chon
Kehidupan di pedesaan itu sederhana, tetapi orang-orang saling mengandalkan dan membantu satu sama lain di dalam komunitas.
2Kata SifatB1
pedesaan; perdesaan
Berkaitan dengan pedesaan; digunakan sebagai pewatas dalam ungkapan yang merujuk pada tempat, komunitas, atau kehidupan pedesaan.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barang; barang daganganสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2mode; estetikaชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan; perdesaanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaเสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉatikarและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1keranjang2keranjang belanja; keranjang onlineสานsǎanสานsǎan1[untuk] menganyam; menjalin2[untuk] mengembangkan; meneruskan; menghubungkan
Toko ini menjual barang-barang bergaya pedesaan, seperti tikar dan keranjang anyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatบ้านไม้bâan-máaiสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Kami menyukai suasana tenang dari rumah kayu bergaya pedesaan.
งานngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtมีmiiเมนูmee-nuuพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanหลายlǎaiภาคpâakให้hâiชิมchim
Festival makanan bergaya pedesaan menawarkan hidangan lokal dari berbagai daerah untuk dicicipi.
โครงkroongการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtเน้นnénประสบการณ์bprà-sòp-gaanวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítชุมชนchum-chonและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat
Proyek pariwisata bergaya pedesaan menekankan gaya hidup masyarakat dan pengalaman alam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชนบท dibaca ชน-นะ-บท?
chon-ná-bòt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganmenabrak; bertabrakanBagian 1
+
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòtpedesaan; daerah pedesaanpedesaan; daerah pedesaanKata