ตรวจจับ(dtrùuat jàp)
Arti
1Kata KerjaB2
mendeteksi; merasakan; menangkap
Menemukan atau mencatat kehadiran, sinyal, atau pola dari sesuatu, seringkali menggunakan sensor, instrumen, atau algoritme.
Contoh
เครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpdetektor; sensorควันkwanควันkwan1asap; gas buang2uap; kepulan uap (sehari-hari)3asap knalpot; emisiส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1bersuara; membuat keributan; berseru2menyuarakan persetujuan atau penolakan; melakukan pemungutan suara lisanเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ตรวจจับควันdtrùuat jàp kwanตรวจจับควันdtrùuat jàp kwanmendeteksi asapไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Detektor asap membunyikan alarm saat mendeteksi asap.
2Kata KerjaB2
mendeteksi dan menangkap (penegakan hukum)
Mendeteksi lalu menghentikan, menyita, atau menangkap pelanggar, kendaraan, atau barang ilegal sebagai bagian dari kegiatan penegakan hukum.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàanmendirikan pos pemeriksaanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1mendeteksi; merasakan; menangkap2mendeteksi dan menangkap (penegakan hukum)ผู้ขับขี่pôo kàp kèeผู้ขับขี่pôo kàp kèepengemudi; operator kendaraan; pengendara (sepeda motor)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเมาmaoเมาmao1mabuk; teler2agak mabuk; sedikit mabuk3mabuk perjalanan; mual (misalnya mabuk darat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresi
Polisi mendirikan pos pemeriksaan untuk mendeteksi dan menangkap pengemudi mabuk.
Rincian Kata
+
ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàpmendeteksi; merasakan; menangkap