การเรียกร้อง(gaan rîiak róng)
Arti
1Kata BendaB2
tuntutan; klaim
tuntutan atau klaim atas sesuatu yang menjadi hak atau diyakini harus diberikan, seperti hak, pembayaran, kompensasi, atau tunjangan
Contoh
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1tuntutan; klaim2seruan bertindak; protesค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1ganti rugi; kompensasi hukum2santunan/pembayaran asuransiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1perusahaan asuransi2penanggung (pihak asuransi)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai hal
Klaim kompensasi dari perusahaan asuransi memerlukan banyak dokumen.
2Kata BendaB2
seruan bertindak; protes
seruan publik yang mendesak pihak berwenang atau masyarakat untuk mengambil tindakan atau melakukan perubahan; desakan yang terorganisir, termasuk protes
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1tuntutan; klaim2seruan bertindak; protesให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaharga produkแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1lebih mahal2menjadi lebih mahal; harga naik
Ada seruan publik agar pemerintah menyelesaikan masalah kenaikan harga produk.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róngtuntutan; klaim