การละเมิด(gaan lá-mêrt)
Arti
1Kata BendaC1
pelanggaran; ketidakpatuhan
tindakan melanggar atau mengabaikan undang-undang, aturan, perjanjian, atau hak seseorang
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótmemarkir kendaraanขวางkwăangขวางkwăang1menghalangi; merintangi [sesuatu]2melintang; bersilang3bertentangan; menghalangi (tentang seseorang)ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1jalan masuk/keluar; titik akses2saluran masuk/keluar (teknis)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1pelanggaran; ketidakpatuhan2pelanggaran batas; intrusi (hak/privasi/kedaulatan)กฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondo
Menghalangi pintu masuk dan keluar dengan mobil Anda adalah pelanggaran peraturan kondominium tersebut.
2Kata BendaC1
pelanggaran batas; intrusi (hak/privasi/kedaulatan)
penyusupan tanpa izin atau campur tangan terhadap sesuatu yang dilindungi, seperti hak, privasi, batas wilayah, atau kedaulatan
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim emailของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1pelanggaran; ketidakpatuhan2pelanggaran batas; intrusi (hak/privasi/kedaulatan)ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivasi
Membaca email orang lain secara diam-diam adalah pelanggaran privasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtpelecehan; pelanggaran; penyalahgunaan
pelecehan; pelanggaran; penyalahgunaan
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronpembatasan; pelanggaran (hak/kebebasan)
pembatasan; pelanggaran (hak/kebebasan)
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunการฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunpelanggaran
pelanggaran
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1tindakan menyinggung; pelanggaran2pencabulan; pelecehan
- tindakan menyinggung; pelanggaran
- pencabulan; pelecehan
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1invasi; agresi bersenjata2pelanggaran; gangguan; intrusi
- invasi; agresi bersenjata
- pelanggaran; gangguan; intrusi
Rincian Kata
+
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrtpelanggaran; ketidakpatuhan