ระบุ
rá-bù
Arti
1Kata BendaB1
menyebutkan; menyatakan secara eksplisit
menyatakan dengan jelas dan pasti; memberikan rincian yang tepat dalam ucapan atau tulisan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepatวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariและláeและláedan (penghubung)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulir (untuk diisi)2templat; format bakuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Harap tentukan tanggal dan waktu dengan jelas di dalam formulir.
2Kata BendaB2
mengidentifikasi; menunjukkan secara tepat
menyebutkan nama, memilih, atau menunjukkan seseorang atau sesuatu secara tepat
Contoh
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3kesaksian; pernyataan saksiระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepatชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2laki-laki; jantan (orang/hewan)3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiสวมsŭuamสวมsŭuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2mengambil peran3memakai; memasang; menyarungkanเสื้อแดงsêuua daengเสื้อแดงsêuua daeng1baju merah2anggota/pendukung Kaus Merah (Thailand)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpengemudi; sopirหนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaimelarikan diri; kaburก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Saksi mengidentifikasi pria berbaju merah itu sebagai orang yang mengemudi pergi terlebih dahulu.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชี้เฉพาะchée chà-pórชี้เฉพาะchée chà-pórmenspesifikasikan; menentukan
menspesifikasikan; menentukan
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéemenunjukkan; mengindikasikan
menunjukkan; mengindikasikan
เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1spesifik; tertentu; tertarget2menentukan; memilih secara khusus; menargetkan
- spesifik; tertentu; tertarget
- menentukan; memilih secara khusus; menargetkan
กำหนดขึ้นgam-nòt kêunกำหนดขึ้นgam-nòt kêun1menetapkan; mengadakan; memberlakukan (secara resmi)2menetapkan; menentukan; mensyaratkan3menetapkan; menjadwalkan; menentukan (waktu/tanggal)
- menetapkan; mengadakan; memberlakukan (secara resmi)
- menetapkan; menentukan; mensyaratkan
- menetapkan; menjadwalkan; menentukan (waktu/tanggal)
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktu
- menetapkan; menentukan
- menjadwalkan; menetapkan
- spesifikasi; ketentuan
- tenggat waktu; batas waktu
Rincian Kata
+
ระบุrá-bùระบุrá-bùmenyebutkan; menyatakan secara eksplisit