การศึกษา

gaan sùk-săa

Arti

1Kata BendaB1

pendidikan; sistem sekolah

sistem atau proses belajar mengajar di sekolah, universitas, dan lingkungan lainnya

Contoh

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanอนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1taman kanak-kanak; prasekolah2pemeliharaan awal; pembesaran (anak hewan/tanaman)3setingkat taman kanak-kanak
Pendidikan di Thailand dimulai dari tingkat taman kanak-kanak.
2Kata BendaB1

latar belakang pendidikan

tingkat atau riwayat pendidikan dan sekolah seseorang

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmelamar pekerjaanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Saat melamar pekerjaan, Anda juga harus mencantumkan tingkat pendidikan tertinggi Anda.
3Kata BendaB2

studi; penelitian

sebuah penelitian akademis atau praktis mengenai suatu subjek tertentu

Contoh

มีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săa1berpendidikan2telah diteliti; ada penelitianชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâamenemukan (bahwa); mendapati (bahwa)การกินgaan ginการกินgaan gin1makan; konsumsi2pola makan; kebiasaan makanผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurและláeและláedan (penghubung)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risiko2tingkat risikoของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; sakitบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; tipe tertentuได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Sebuah penelitian baru menemukan bahwa mengonsumsi buah dan sayuran dapat membantu mengurangi risiko penyakit tertentu.
4Kata BendaB2

pendidikan (bidang akademik)

disiplin ilmu yang berkaitan dengan pengajaran, pembelajaran, dan sistem pendidikan

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspekการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianmemilih mata pelajaran; masuk jurusanต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaคณะศึกษาศาสตร์ká-ná sèuk-săa-sàatคณะศึกษาศาสตร์ká-ná sèuk-săa-sàatFakultas Pendidikan
Kakak perempuan saya tertarik pada bidang pendidikan, jadi dia memilih untuk melanjutkan studinya di Fakultas Pendidikan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahbelajar atau menuntut ilmu, terutama dalam konteks akademis atau formalBagian 2
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săapendidikan; sistem sekolah