การสะท้อน(gaan sà-tón)

Arti

1Kata BendaB2

pantulan (fisik)

pantulan cahaya, suara, panas, atau gelombang lainnya dari suatu permukaan; untuk suara, ini adalah gema

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4siluet; garis luar5jejak; isyarat6pengikut; kembaranตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarการสะท้อนgaan sà-tónการสะท้อนgaan sà-tón1pantulan (fisik)2cerminan (kiasan); indikasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaran
Kita melihat bayangan kita di air karena pantulan cahaya.
2Kata BendaB2

cerminan (kiasan); indikasi

sesuatu yang menunjukkan atau mencerminkan suatu situasi, kualitas, atau pendapat; sebuah tanda dari hal tersebut

Contoh

ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popularitas; dukungan publik2tren; mode; gaya3adat; kebiasaan umum; konvensi4preferensi; kesukaan; selera (kolektif)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungmencerminkan; menunjukkan; mengindikasikanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoanak muda; pemuda-pemudiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banmasa kini; era saat ini
Popularitas lagu ini merupakan cerminan dari perasaan kaum muda di era sekarang.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1memantulkan (cahaya/suara/panas)2mencerminkan; menggambarkanBagian 2
การสะท้อนgaan sà-tónการสะท้อนgaan sà-tónpantulan (fisik)