การตรวจหา(gaan dtrùuat hăa)
Arti
1Kata BendaB2
deteksi; skrining; tes (untuk)
tindakan atau proses memeriksa atau mencari sesuatu untuk menentukan ada atau tidaknya sesuatu tersebut (misalnya, kesalahan, sinyal, patogen)
Contoh
การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa1deteksi; skrining; tes (untuk)2skrining medis3asai; deteksi analitikไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1di server2dihosting di serverใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Pencarian file yang hilang di server memakan waktu lebih dari satu jam.
2Kata BendaB2
skrining medis
pengujian yang dilakukan untuk mendeteksi penyakit atau penanda risiko sebelum gejala muncul
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahunเกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)40ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1menerima; menjalani [sesuatu]2memangku; mengemban [tugas/jabatan]การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa1deteksi; skrining; tes (untuk)2skrining medis3asai; deteksi analitikมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1kanker (penyakit)2Cancer (zodiak)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nompayudara; kelenjar susuเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
Wanita berusia di atas 40 tahun harus menjalani pemeriksaan kanker payudara secara rutin.
3Kata BendaC1
asai; deteksi analitik
prosedur laboratorium untuk mendeteksi atau mengukur suatu zat, gen, atau penanda
Contoh
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuathasil tes; temuan; hasil pemeriksaanหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1kuantitas; jumlah2volume (ukuran)น้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatgula darah; glukosa darahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih dari biasanya; lebih dari normal
Hasil tes laboratorium untuk kadar gula darahnya lebih tinggi dari biasanya.
Rincian Kata
+
การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăadeteksi; skrining; tes (untuk)