จำนวน
jam-nuuanArti
1Kata BendaA2
jumlah; kuantitas
Hitungan atau total dari seberapa banyak atau seberapa besar sesuatu.
Contoh
จำนวนคนjam-nuuan-konจำนวนคนjam-nuuan-konjumlah orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk
Jumlah orang di dalam ruangan adalah sepuluh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoนับnápจำนวนjam-nuuanหนังสือnǎng-sʉ̌ʉในnaiชั้นchánแล้วlɛ́ɛoมีmiiสี่สิบsìi-sìpเล่มlêm
Kemarin kami menghitung jumlah buku di rak dan ada empat puluh buku.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàถามtǎamจำนวนเงินjam-nuuan-ngənที่tîiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonต้องdtɔ̂ngจ่ายjàai
Besok guru akan menanyakan jumlah total yang harus dibayar setiap orang.
จำนวนjam-nuuanผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàakปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทำให้tam-hâiงบประมาณngóp-bprà-maanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpตามdtaam
Jumlah peserta meningkat dari tahun lalu, sehingga anggaran harus disesuaikan.
2Kata BendaB1
bilangan (matematika)
bilangan matematis abstrak, termasuk bilangan bulat, pecahan, bilangan riil, dan bilangan kompleks
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan (matematika)3sejumlah; beberapaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5partikel sapaan sopan/ramahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคิดคำนวณkít-kam-nuuanคิดคำนวณkít-kam-nuuanmenghitung; mengalkulasiไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâaiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai1dapat disentuh secara fisik2berwujud / konkret (kiasan)
Guru menjelaskan bahwa bilangan adalah nilai yang digunakan untuk perhitungan, bukan sesuatu yang berwujud.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoใช้cháiจำนวนจริงjam-nuuan-jingเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบนbonเส้นจำนวนsên-jam-nuuan
Dalam matematika, kita menggunakan bilangan riil untuk menunjukkan posisi pada garis bilangan.
สมการsà-má-gaanนี้níiไม่มีmâi-miiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpในnaiจำนวนjam-nuuanธรรมชาติtam-má-châatแต่dtɛ̀ɛมีmiiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpในnaiจำนวนเต็มjam-nuuan-dtemลบlóp
Persamaan ini tidak memiliki solusi dalam bilangan asli tetapi memiliki solusi dalam bilangan bulat negatif.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan-chəəng-sɔ́ɔnช่วยchûuaiขยายkà-yǎaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngค่าkâaที่tîiสมการพหุนามsà-má-gaan-pá-hù-naamสามารถsǎa-mâatมีmiiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpได้dâai
Konsep bilangan kompleks memperluas rentang nilai di mana persamaan polinomial dapat memiliki solusi.
3determinerB1
sejumlah; beberapa
Determiner: jumlah yang tidak ditentukan secara pasti tetapi dapat dihitung; lebih dari sedikit.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan (matematika)3sejumlah; beberapaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2[verba] menyidangkan; memeriksa perkaraอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Dia menerima sejumlah tawaran dari beberapa perusahaan dan sedang mempertimbangkannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จำนวน dibaca จัม-นวน?
jam-nuuan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |