ชำระ
cham-rá含義
1動詞B1
支付；結清（帳單或債務）
支付欠款；結清帳單、費用或債務
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
清潔；清洗
清洗；弄乾淨；徹底清潔
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ชำระcham-ráชำระcham-rá1支付；結清（帳單或債務）2清潔；清洗3淨化；糾正；整肅4核對並結清（帳目）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1乾淨；清潔2清白；純潔（道德上）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）
進入廚房前，請把手洗乾淨；徹底洗淨。
還有 3 個例句顯示較少
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiชำระcham-ráแผลplɛ̌ɛด้วยdûuaiน้ำเกลือnáam-glʉʉaแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iปิดbpìtพลาสเตอร์plâat-dtə̂ə
媽媽叫我用生理食鹽水清洗傷口，然後再貼上 OK 繃；繃帶。
3動詞B2
淨化；糾正；整肅
淨化；糾正；清除錯誤或腐敗（常指正式、法律或道德層面）
例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委員會；董事會ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ชำระcham-ráชำระcham-rá1支付；結清（帳單或債務）2清潔；清洗3淨化；糾正；整肅4核對並結清（帳目）ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng缺點；瑕疵；缺陷ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規定；規則；行政規章2秩序；井然有序3紀律4程序；規程ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai依法；合法地
委員會宣布將修正規章中的缺失，使其符合法律規定。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
核對並結清（帳目）
檢查並結清帳目或記錄；審計並結算
例句
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngən財務部；會計部กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ชำระบัญชีcham-rá-ban-chiiชำระบัญชีcham-rá-ban-chii1清算；結業2結帳；清帳โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1專案；計畫2計畫；提案เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi妥善地；整齊地；完整地ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ปีงบประมาณbpii-ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpii-ngóp-bprà-maan會計年度；預算年度ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
財務部門；財務部正在新會計年度；財政年度開始前，辦理舊計畫；項目的查帳與結算。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชำระ讀作ชัม-ระ？
cham-rá
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
cham
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชำระcham-ráชำระcham-rá支付；結清（帳單或債務）支付；結清（帳單或債務）單字