สิ้นเปลือง

sîn bpleuuang

含義

1名詞B1

浪費的；揮霍的

浪費的；使用超過所需的金錢、時間或資源；導致不必要的開銷。

例句

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開แอร์aeแอร์ae1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3空服員（口語）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1浪費的；揮霍的2浪費；不必要地消耗ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1電費；電費帳單2電費；電力開銷นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
整天開冷氣很浪費電；耗電。
2名詞B1

浪費；不必要地消耗

浪費；導致不必要的花費或消耗金錢、時間及資源。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開แอร์aeแอร์ae1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3空服員（口語）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1浪費的；揮霍的2浪費；不必要地消耗ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1電費；電費帳單2電費；電力開銷
不要整天開冷氣；這樣很浪費電費。

相關詞彙

單字拆解

สิ้นsînสิ้นsîn1結束；耗盡；用完2逝世；過世（正式；敬語）3完全；全然4終止；結束（正式）結束、完成或耗盡；用完。第 1 部分
+
เปลืองbpleuuangเปลืองbpleuuang1浪費的；耗費的2浪費；過度消耗耗費過多金錢、時間、精力或資源；消耗量大第 2 部分
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang浪費的；揮霍的