เลิก
lə̂ək含義
1動詞A2
停止；戒除；放棄
停止做某事；結束某種行為或習慣。
例句
還有 7 個例句顯示較少
2動詞A2
結束；完結（課程、工作或活動）
活動、課程、工作或事件結束；解散。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
分手；分開
結束戀愛或伴侶關係。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo上個月เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者เลิกกันlə̂ək-ganเลิกกันlə̂ək-gan分手แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
上個月他和女朋友分手了。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
取消；廢除；終止
正式終止規定、計畫、安排、服務或慣例。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；政府機關ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止；戒除；放棄2結束；完結（課程、工作或活動）3分手；分開4取消；廢除；終止แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1計畫；策略2密謀；計謀；策劃เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1稅；稅金2關稅ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5hibiscus (Northern Thai)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1傾聽；專心聽2聽取並考量；採納ความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěn意見；看法ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）
政府在聽取公眾意見（民意）後，宣布取消新的稅收計畫；徵稅計畫。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lə̂ək
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |