โอกาส(oh-gàat)
含義
1名詞A2
機會；時機
能夠做某事的時機或情況
2名詞B1
場合；時機
適合做某事的特定時間或場合
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดไทยchút taiชุดไทยchút tai泰國傳統服飾；泰服ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng婚禮；婚宴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足
我們會在姐姐婚禮的場合穿上泰國服裝。
3名詞B2
可能性；機率
某事發生的可能性
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat有機會；有可能ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得พกpókพกpók1攜帶；隨身攜帶2隨身帶著；備有ร่มrômร่มrôm1傘；雨傘；陽傘2陰涼的；遮蔽的3陰涼處；遮蔽處ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留
明天下雨的機率很高；應該帶把傘。
相關詞彙
近義詞
ช่องchâwngช่องchâwng1縫隙；開口；裂縫2隔層；隔間；區塊3電視頻道；播送頻道4機會；空檔5欄位（表單）；輸入框6專用道；通道；排隊動線7頻道或欄位的量詞
- 縫隙；開口；裂縫
- 隔層；隔間；區塊
- 電視頻道；播送頻道
- 機會；空檔
- 欄位（表單）；輸入框
- 專用道；通道；排隊動線
- 頻道或欄位的量詞
ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3喂；嘿（粗魯或口語）4量詞：次；下；回
- 輪次；機會；時機
- 次；回
- 喂；嘿（粗魯或口語）
- 量詞：次；下；回
ลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taang門路；途徑；機會
門路；途徑；機會
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1（法案的）讀會；審議階段2場合；時機3任期4議程；議案5議程；會議事項
- （法案的）讀會；審議階段
- 場合；時機
- 任期
- 議程；議案
- 議程；會議事項
จังหวะเวลาjang-wà way-laaจังหวะเวลาjang-wà way-laa時機；適當的時刻
時機；適當的時刻
單字拆解
+
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat機會；時機