ก็เลย

gôr loei

含義

1名詞A2

所以；因此；結果

非正式的連接詞，用於引出前述陳述的結果或自然發展，類似口語中的「所以」或「因此」

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；結果กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯
我餓了，所以正在吃飯。

相關詞彙

單字拆解

ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記表示相似或額外的資訊第 1 部分
+
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）副詞，連接原因與直接結果，相當於「所以；因此；就」；也指「立刻；馬上」採取行動。第 2 部分
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；結果