บ่าย
bàai含義
1名詞A1
下午
中午之後到傍晚之前的一段時間（在泰語用法中約為下午1點到4、5點）
例句
還有 3 個例句顯示較少
下午；午後的天氣；氣候比早上熱。
昨天下午我們在咖啡廳；咖啡館見面；碰面。
2副詞A2
下午；午後
下午；午後（用作表示時間的副詞）
例句
還有 3 個例句顯示較少
明天下午我們在辦公室要開會；有會議。
3動詞B2
傾斜；偏斜；轉向
傾斜；偏斜；偏離筆直或直立的位置
例句
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2下午；午後3傾斜；偏斜；轉向กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt陽光；日光เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa正在找；正在尋找ทิศtítทิศtít方向；方位
樹木開始將樹枝朝向陽光傾斜，彷彿在尋找方向。
還有 3 個例句顯示較少
หลังพายุlǎng-paa-yúมาmaaเสาไฟsǎo-faiบางbaangต้นdtônบ่ายbàaiเอียงiiangจนjonต้องdtɔ̂ngกั้นgânพื้นที่pʉ́ʉn-tîiซ่อมsɔ̂m
暴風雨過後，有些電線桿傾斜得很厲害，必須封鎖該區域進行維修。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàai
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |