ไปถึง
bpai-tʉ̌ng含義
1動詞A2
抵達；到達
抵達某個目的地或地方
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
達到；延伸至（程度、數量或範圍）
達到或延伸至某個程度、數量或範圍。
例句
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rótการซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rót修車；車輛維修อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà可能；也許สูงไปsǔung-bpaiสูงไปsǔung-bpai1太高2太貴；價格過高ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於หลักหมื่นlàk-mʉ̀ʉnหลักหมื่นlàk-mʉ̀ʉn數萬（範圍）；好幾萬บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
修車的費用可能高達數萬泰銖。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
送達；傳達
（物品、訊息或新聞等）送達或傳達給他人或某處。
例句
จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信；信件ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai寄送；發送；派遣เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）อาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛoอาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛo上週；上個星期ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yang疑問語氣詞：「……了嗎？」；「……了沒？」
我上週寄出的信你收到了嗎？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng抵達；到達抵達；到達單字