เสียหน่อย
sĭia nòi
含義
1名詞A2
一點點；一會兒
用於動詞後，表示稍微做某事或做一小段時間（例如：休息一下）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住เสียหน่อยsĭia nòiเสียหน่อยsĭia nòi1委婉催促的語氣詞；請；稍微做一下2一點點；一會兒
我累了；我想休息一下。
2名詞B1
委婉催促的語氣詞；請；稍微做一下
用於請求或建議句末的語氣詞，用來委婉地催促某人做某事，類似日常對話中的「請」或「稍微做一下」。
例句
มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃；清潔2打掃；做清潔เสียหน่อยsĭia nòiเสียหน่อยsĭia nòi1委婉催促的語氣詞；請；稍微做一下2一點點；一會兒สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
來幫忙打掃一下好嗎？
相關詞彙
單字拆解
+
เสียหน่อยsĭia nòiเสียหน่อยsĭia nòi一點點；一會兒