โปรด(bpròht)
含義
1動詞A2
請（正式或請求）
用於動詞前表示正式或禮貌的請求；常見於標誌和官方用語（โปรดโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語） + 動詞）。
2動詞B2
偏愛；喜歡（正式）
偏愛或特別喜歡；常見於正式或皇室用語。
例句
ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1主席（稱呼語）2主席（尊稱）โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít生活方式；生活型態ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的และláeและláe和；與（對等連接）สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1安靜；寧靜；平靜2安靜地；平靜地แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須；得；一定要2必定；肯定會；必然ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市；大都會
董事長；主席偏好簡單安靜的生活方式，即使在大城市工作也是如此。
3形容詞B2
最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）
作為修飾語，表示最喜歡或偏愛的事物（例如：ร้านโปรดร้านโปรดráan bpròhtfavorite shop/restaurant、เพลงโปรด）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2恢復；回到（過去的狀態或活動）3回去（用於動詞後）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao麵店；麵館โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺คงที่kong têeคงที่kong têe1固定的；不變的2穩定的；恆定的
我每週都會回到最喜歡的麵店吃麵，因為味道很穩定。
相關詞彙
近義詞
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的
- 請（禮貌或正式請求）
- 仁慈；善意
- 仁慈的；善良的
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1偏愛；喜愛（正式或禮貌用語）2特別喜愛；偏愛（正式或禮貌用語）
- 偏愛；喜愛（正式或禮貌用語）
- 特別喜愛；偏愛（正式或禮貌用語）
ได้โปรดdâi bpròhtได้โปรดdâi bpròht請（正式請求）
請（正式請求）
เชิญchernเชิญchern1邀請2請（禮貌祈使）3請（正式請求）
- 邀請
- 請（禮貌祈使）
- 請（正式請求）
ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）
- 喜歡；喜愛
- 往往；通常；容易
- 合適；正當（正式用語）