สมัคร(sà-màk)
含義
1動詞A2
申請;應徵
申請;應徵;主動提出以爭取工作、課程或會員資格
2動詞A2
報名;註冊
報名;註冊;透過提供所需資料來參加服務、活動或計畫
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申請;應徵2報名;註冊3訂閱4志願者;自願的อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1網際網路;網路2網路連線;網路服務ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)
我昨天在店裡申請了新的網路;網路服務。
3動詞B1
訂閱
訂閱;申辦;安排定期接收服務或出版物
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申請;應徵2報名;註冊3訂閱4志願者;自願的รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6搭乘;乘坐7接待;迎接8承受;忍受จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信;信件2正式信函;公文ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1每週的;一週一次的2每週;每星期ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我訂閱了博物館的每週電子報;週報。
4形容詞B2
志願者;自願的
自願去做某事的人;或指出於自願的(常作修飾語)
例句
กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màk志工團體;志願者小組ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà撿垃圾;收集垃圾ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海灘;海岸แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1自願的2自願;主動做
志工團體需要自願來幫忙清理海灘的人。