จ่าย
jàai含義
1動詞A2
付錢；支付
為換取商品、服務或結清帳單、債務而付錢
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1付錢；付款2撥款；發放款項ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5禮貌語氣詞；親切語氣詞ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我在商店；店鋪付了飯；米飯的錢。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
發放；撥款；分配（資金或資源）
將資金或資源發放、分配給人員、部門或用於特定目的
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局；市政府2市政廳；市政府辦公室3市政的；地方政府的จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球งบngòpงบngòp預算（非正式）；資金ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
市政府撥款給社區，用來改善公園；公共公園。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
花錢；花費
花錢買東西或支付開銷；支出資金
例句
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp電話費และláeและláe和；與（對等連接）ค่าอินเทอร์เน็ตkâa in-ter-nètค่าอินเทอร์เน็ตkâa in-ter-nèt網路費；上網費
這個月我必須付；支付電話費和網路費。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B1
傳球
在球賽中把球傳給同隊的另一名球員。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จ่ายบอลjàai-bɔɔnจ่ายบอลjàai-bɔɔn傳球ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu門前；門口
他把球傳給隊友，然後朝球門跑去。