จำใจ(jam jai)
含義
1動詞B1
勉強做；被迫做
勉強做；被迫做；因情況別無選擇而違背意願去做某事
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จำใจjam jaiจำใจjam jai1勉強做；被迫做2勉強地；被迫地；無奈地ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花錢ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地
我只好賣掉車；車子，因為我急需錢；現金。
2副詞B1
勉強地；被迫地；無奈地
勉強地；被迫地；因別無選擇而無奈地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จำใจjam jaiจำใจjam jai1勉強做；被迫做2勉強地；被迫地；無奈地รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1開除；解雇；辭退2開除（從學校、隊伍或組織）3趕走；驅逐（離開某地）
他因為害怕被開除，不情願地接下了更多工作。
相關詞彙
單字拆解
+
จำใจjam jaiจำใจjam jai勉強做；被迫做