ระบาย
rá-baai含義
1動詞B1
通風；散熱；排氣
使空氣流通，或排出熱氣、水蒸氣、氣體
例句
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1通風；換氣2透氣的；通風的
把窗戶；窗打開一點，讓房間通風。
還有 3 個例句顯示較少
鍋子；鍋上有小孔，可以在煮東西時排出蒸氣。
2動詞B1
排水；排出（液體）
從某處或容器排出液體；排除多餘的液體
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
發洩；傾訴（情感）
透過言語或其他方式發洩情緒、壓力或想法
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有壓力的；緊張的；焦慮的2感到壓力；承受壓力ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ลองlɔɔngลองlɔɔng嘗試；試圖คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ระบายความในใจrá-baai-kwaam-nai-jaiระบายความในใจrá-baai-kwaam-nai-jai傾吐心聲；發洩情緒
壓力大的話，試著找朋友聊聊，抒發心事；傾訴心聲。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
塗色；上色；畫陰影（藝術）
在繪畫中塗色、上色或畫出漸層與陰影
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ระบายสีrá-baai-sǐiระบายสีrá-baai-sǐi著色；塗色；上色อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的6直奔；直接前往ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份（計算部分或份量的量詞）3份額；配額；應得的部分4部門；單位；處室5至於；關於；而6分之（用於分數）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm深色；暗色ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的6直奔；直接前往เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4有光澤的；光亮的5剪影；輪廓6蹤跡；一絲跡象；暗示7跟班；追隨者；替身
老師叫我們在受光處塗上淺色，在陰影處塗上深色。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
清倉；拋售（存貨）
快速或打折出清商品；拋售存貨
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ระบายrá-baaiระบายrá-baai1通風；散熱；排氣2排水；排出（液體）3發洩；傾訴（情感）4塗色；上色；畫陰影（藝術）5清倉；拋售（存貨）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞รุ่นเก่าrûn-gàoรุ่นเก่าrûn-gào1舊型號；舊版本2舊款的；舊型的3老一輩4老派的；傳統的ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下ราคาแรงraa-kaa-rɛɛngราคาแรงraa-kaa-rɛɛng很貴；價格高昂เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เคลียร์kliiaเคลียร์kliia1收拾；清理2解決；處理3釐清；說明4處理工作；排開行程สต็อกsà-dtɔ́kสต็อกsà-dtɔ́k1庫存；存貨2進貨；囤貨；儲備3股票（外來語，較不常用）
商店正以大幅折扣出清舊款襯衫，以清理庫存。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ระบายrá-baaiระบายrá-baai通風；散熱；排氣通風；散熱；排氣單字